Search Results for: Australia
Justice: Plain language in family law helps but it’s not enough
Published in The Clarity Journal 81 – 2020. Introduction This article discusses how plain language in Australian family law combined with a clear process makes justice more accessible. Both substantive and procedural law are discussed. Justice requires minimal delays, minimal costs and accessibility. Law is accessible when substantive and procedural laws are understood by lay […]
Plain Language standards: A way forward
Published in The Clarity Journal 79 – 2018 The Plain Language Working Group is born – and gets to work The journey towards this options paper began at the 2007 PLAIN conference in Amsterdam. Three plain language organizations were considering issues, such as whether we should establish international standards for plain language, and what exactly […]
Toward an integrated framework for evaluating plain language
Published in The Clarity Journal 76 – 2018 By Neil James and Susan Kleimann No one could object to the evaluation of texts to assess their quality and effectiveness. Many evaluation methods exist, from readability formulas and expert reviews to usability tests and the analysis of outcomes. Yet in recent years, a divide has developed […]
Plain language in legal agreements: is it safe?
Published in The Clarity Journal 56 – Nov.2016 Speech by Lord Justice Rix Clarity seminar at Denton Wilde Sapte 10 October 2006 I am very grateful to the organisers of this event for bringing me face to face with the subject matter of this talk. At first I received the invitation with some pleasure: it […]
Ensnaring perceptions on communication: Underlying obstacles to lawyers writing plainly
Published in The Clarity Journal 62 – 2009 Dr Robert Eagleson Down the centuries, lawyers have regularly been the butt of criticism and cruel jokes be- cause of the convoluted way they write. From certain perspectives these unfavourable judgements are appropriate and fair; yet, in over 30 years experience working closely with lawyers, I have […]
Drafting from scratch — three versions
Published in The Clarity Journal 54 – 2005 Introduction As part of the conference on “Clarity and Obscurity in Legal Language” in Boulogne, we organized two panels of expert drafters — two master classes. We thought it would be interesting and instructive to see how different experts approached the same drafting assignment. In this issue, […]