Search Results for: Plain language

In this issue : Thefounding of Clarity Master Class No. 2, Boulogne conference : Drafting fromscratch—three versions NoiseBill instructions and comments TroublesomeNoiseDisclosure Act Noise Act 2005 Comments on the draft Bills Master Class No. 2, Boulogne conference: Revisory drafting—three revisions The revision that emerged from the project to “restyle” the U.S. Federal Rules of Civil […]

In this issue : How the European Commission drafts legislation in 20 languages The European Central Bank’s approach to drafting legislation in 20 languages The effect of poorly written legislation in a bilingual legal system Producing multilingual legislation in Switzerland Linguistic oddities in European Union legislation: don’t shoot the translator Just fix the English plain […]

In this issue : Plain English and New Zealand statutes Imperatives in drafting legislation: a brief New Zealand perspective Plain language in New Zealand: the drafting of legislation Writing decisions in the New Zealand Disputes Tribunal The power of language—the lawyer’s dilemma Rewriting the Income Tax Act Decisions that convince Plain language and law graduates […]

In this issue : Legal writing: some tools Drafting readable laws Advice from the Deep South D MacDonald Disclosure overload: lawyers are the problem, not the solution D Hyndman Plain language means better regulation R Grotsky Plain language: its effects on organizational performance Know your rights: a plain language series illuminates legal issues for seniors […]

In this issue : R Scheer Dear Tony: a lesson in plain English Is plain language appropriate for well-educated and politically important people? M Hochhauser Compliance v Communication S Benjamin Words at work: a study J Kimble The elements of plain language C Staughton How do the courts interpret commercial contacts? R Eagleson Numbers: figures […]

In this issue : C Grose Giving users a central role T Workman Does it have to be a lawyer? R I Barrett A judicial response to plain language L Skelton How to be streetwise about the audience R Eagleson Bringing the audience to the fore P Chen The prudence of listening to the audience […]

Clarity will soon share an index covering every issue of The Clarity Journal. The index goes back to the first journal in 1983, when it was simply a newsletter called Clarity. This index will be an exceptional resource for the plain-language community. Articles will be indexed by author, title, and subject. An expert indexer has been working on this project for some time. We can’t wait […]

Many organizations around the world are dedicated to promote Plain Legal Language. Find the ones in your own country and do not hesitate to contact them to get resources or support!

Board of directors In accordance with our Constitution, we elect a board of directors every two years at our general meeting. This meeting usually takes place during our Clarity conference. Country representatives Country representatives are the main contact for members and activities in each country. They are also members of the Board. Argentina Natalia Torro ntorro-at-thelegaltranslator.com […]

Published in The Clarity Journal 75 – 2017 Penelope Hughes and Maya Frazier Privacy plays a vital role in society, and the concept of health information privacy has persisted for a particularly long time, with providers’ obligation to protect the privacy of their patients dating back to the Oath of Hippocrates. Even in today’s world, […]