Search Results for: Plain language

Florence Cols is a legal design expert at Droits Quotidiens since almost 10 years. Droits Quotidiens works for making law understandable and accessible for all by : (1) explaining rights and obligations in plain language; (2) creating visuals; and (3) helping professionals to rewrite their legal documents.

Published in The Clarity Journal 82 – 2020. Introduction Persons under arrest receive a Letter of Rights, which explains them what are their rights : right to keep silent, right to get a lawyer, right to get medical help, etc. But this document isn’t adapt for them to correctly understand their rights, especially as they […]

Vera Gergely is a plain language consultant, who offers editing and training services to various companies and organizations. She introduced plain language to Hungary and wrote the first comprehensive Hungarian guide to plain language. She is a Board Member of PLAIN and the Hungarian representative of Clarity.

Lili Krámer is a sociologist-criminologist at the Hungarian Helsinki Committee (HHC), a human rights NGO. She coordinates HHC’s project for promoting the use of plain language by criminal justice actors (judges, lawyers and police), in order to make the criminal procedure more accessible to people without a legal background.

Published in the Clarity Journal 81 – 2020 Introduction Lili Krámer, Zsófia Moldova, and Vera Gergely The Letter of Rights is a text that informs suspects of their fundamental rights (such as the right to remain silent or the right to have a lawyer). If you are suspected of something the police will either read […]

Joana is a Clarity Maker at Claro and a freelance consultant for the Portuguese Ministry of Justice. With a background in Law and Journalism, she is passionate about ensuring that everyone has equal access to information and is able to understand it, to reduce the gap between the privileged and those who struggle. Since 2013, […]

Cheryl Stephens,  Plain Language Wizardry Online Trainer, Editor, Writing Coach  email@cherylstephens.com  604-739-6884 Vancouver, Canada CherylStephens.com @CherylStephens   ca.linkedin.com/in/plainlanguage/

So much has been written for many years about plain legal language all around the world. Here are articles, Web page, books from plain language experts or scholars that may interest you.

Published in The Clarity Journal 82 – 2020. Background Northwest Justice Project (NJP) and the Superior Court of Washington have long relied on plain language and readable design to support people who want access to legal forms and information, but do not have lawyers. In 2018, NJP asked Transcend to create 6 new legal icons […]

Maria Mindlin is CEO of Transcend, a company that provides plain language and translation services to courts and agencies in the U.S. She also teaches and trains others in the legal sector so they can learn more about readability and user testing. Maria’s work integrates today’s technologies with plain language, accessibility, and design.